EXHIBITION

TOP

EXHIBITION

ARTIST

WAX

CLASS

希望展

MAP

TOTE LIST

GALLERY SAOH & TOMOS

150-0001
東京都渋谷区
神宮前3-5-10

saoh@jpin.co.jp

Instagram

EXHIBITION

Catherine Gillet

Solo Exhibition

カトリーヌ・ジレ個展

Lisières du temps
時の端

2026.9.7(月)---19(土)

日曜休み

11:00---18:00

最終日17:00まで

"Ailleurs"
burin engraving
2025
image size 30x19cm

Catherine Gillet

https://www.catherine-gillet.com/

There's this taste for the body, the skin, the flesh, snippets, scars and secret folds, invisible and indelible memories. This is what drives me in my research: the traces of time on living things.
Light and shadow often seek each other out, talk to each other...
Saying without saying, showing without showing, changing space and scale.

Catherine Gillet

身体、皮膚、肉体、断片、傷跡、そして秘められた襞（ひだ）――目には見えず、決して消えることのない記憶。それらへの強い関心こそが、私の制作の原動力です。すなわち、生きとし生けるものに時間が刻みつけた痕跡なのです。

光と影は、互いを求め合い、語り合うように…
言葉にせずして語り、見せずして見せ、空間やスケールを変化させる。

カトリーヌ・ジレ

Reprinted from the "Approach" section of the Catherine Gillet website.

BACK